„Powiedz Ukrainie” po Ukraińsku
W kilka dni po prawosławnym i grekokatolickim Bożym Narodzeniu chcemy zaprezentować Państwu naszą kolendę „Powiedz Ukrainie” zaśpiewaną… tym razem po ukraińsku. Wersja ukraińska w tłumaczeniu pani Iwony Marciszak, bliska jest oryginałowi w treści, a zarazem została dostosowana do śpiewania po ukraińsku. Kolenda wykonywana jest przez grekokatolicką rodzinę księdza dr. Rusłana Marciszaka jego żonę Olgę i
Czytaj dalej >>
Kolęda „Powiedz Ukrainie” – posłuchaj i pomyśl o tych którym trudno
Kolęda powstała w okresie świąt Bożego Narodzenia z potrzeby serca, by towarzyszyć ukraińskim rodzinom w ich trudnej drodze na Ukrainie, w Polsce i wszędzie, gdzie się chronią od marca 2022. Dedykujemy ją także wszystkim tym, którzy wspierali i wspierają uchodźców, i ludność Ukrainy ogarniętej wojną. Nastrój ludowej melodii łemkowskiej pomaga wczuć się w przeżycia ludzi
Czytaj dalej >>